Veden horisontit / Horizons of Water

Taiteilija Ulla-Maija Alanen on valokuvannut metsäjärvissä 15 vuoden ajan. Hän sukeltaa maski, snorkkeli ja kamera varusteinaan. Alanen tarkastelee lummekasvien kautta veden horisontteja; järven pintaa ja pohjaa, kasvin elinkaarta ja aikaa. Taiteilijaa inspiroi kasvin pinnanalainen, eläimellinen olemus - ei niinkään sen yleisesti tunnustettu kauneus. Veden horisontit -kirja on sarja kohtauksia lumpeen elämästä, kukoistuksesta lahoamiseen. Lopuksi koemme pienen ihmeen: lumme ampuu siemenensä. Hillitty typografia, ikkunataitot, huolellinen materiaalien valinta sekä kaunis painotyö paketoivat kertomuksen vähäeleisesti. Kirjassa on kolme taustoittavaa esseetä (kirj. Ulla-Maija Alanen, Susanna Pettersson ja Juhani Pallasmaa). ”Vesi on maan katse, sen keino ajan katseluun.” Paul Claudel

Artist Ulla-Maija Alanen has photographed in forest lakes for 15 years, diving with mask, snorkel, and camera. Through water lilies, she explores the horizons of water: the lake’s surface and bed, the plant’s life cycle, and time itself. Alanen is inspired by the plant’s submerged, animal-like essence rather than its commonly acknowledged beauty. The book Horizons of Water traces the life of a water lily from flourishing to decay, culminating in a small miracle as it releases its seeds. Restrained typography, gatefolds and careful choices of materials frame the narrative with understatement. The book includes contextual essays by Alanen, Susanna Pettersson, and Juhani Pallasmaa. “Water is the gaze of the earth, its instrument for looking at time.” —Paul Claudel

Työhön osallistuneet henkilöt / tahot: