Lilat

Lilat-zine on ­lesbo/feministinen painettu julkaisu. Zine ­tarkastelee kuvin ja tekstein lesbouden merkityksiä ja lesbo­kokemuksia nyky-­Suomessa. Julkaisun näkökulmat ovat lesbisiä, feministisiä ja lesbofeministisiä. Lilat on kauttaaltaan suunniteltu, toimitettu, kirjoitettu, kuvitettu, valokuvattu, muotoiltu ja julkaistu lesbojen toimesta. Lilatissa visuaalisuus on keskeisessä roolissa ja tekee tekstin ohella lesbojen kokemuksista ymmärrettäviä ja jaettavia. Lesbojen on usein vaikea kuvailla kokemuksiaan, ihmissuhteitaan, seksuaalisuuttaan ja sukupuoltaan jo olemassa olevilla sanallisilla käsitteillä. Silloin kuvitus, valokuva, taide ja pukeutuminen voivat olla keskeisiä tapoja tehdä itsensä ymmärrettäväksi. Zinessä on siksi itsenäisiä kuvakokonaisuuksia ja sen yleisilme on lesbinen.

Lilat-zine is a lesbian/feminist print publication. The zine examines the meanings of lesbianism and lesbian experiences in contemporary Finland through images and text. The publication's perspectives are lesbian, feminist, and lesbian-feminist. Lilat is designed, edited, written, illustrated, photographed, formatted, and published entirely by lesbians. Visuality plays a central role in Lilat, making lesbian experiences understandable and shareable alongside the text. Lesbians often find it difficult to describe their experiences, relationships, sexuality, and gender using existing words. In such cases, illustrations, photographs, art, and clothing can be key ways of making oneself understood. The zine therefore contains independent image focused articles and an overall lesbian visuality.

Työhön osallistuneet henkilöt / tahot: