K-kauppias mainostaa uutta avautuvaa sekä jo avautunutta kauppaansa, mutta innokas Venla-palkittu, Putouksestakin tuttu Juuso ”Köpi” Kallio arvostelee mainoksen sanomaa, "Kai kaikki ny tietää mitä kaupast saa." Kauppias-Valkama ei ole tästä lainkaan innoissaan, ”Ei tartte, menny vaa pois” Köpin todetessa tähän, että ”Oot sä Valkama (kauppias) väsyny” Kampanjan kahdessa spotissa toistuu sama kaava. Kallio esittäen omaa itseään, haluten olla mainoksessa mukana, mutta kauppias torppaa tämän kiivaasta yrityksestä huolimatta.
A supermarket retailer wants to advertise his new store that is opening and after when it is already opened, but the enthusiastic Venla award-winner Juuso "Köpi" Kallio, who is also known from Putous, criticises the message of the advertisement, "I guess everyone knows what you can get at the store." The shopkeeper Valkama is not at all thrilled, "No need, go away", while Köpi says, "You're tired Valkama". Tired is a slang word in Pori meaning a little bit stupid, but not in a bad or offensive way The same pattern is repeated in the two spots in the campaign. Kallio pretends to be himself, wanting to be in the ad, but the shopkeeper rejects him despite his best efforts.
Tilaaja
Mainostoimisto
Ohjaaja / Director
Kirjoittaja / Writer
Ääni / Sound
Esiintyjät / Performers
Asiakkaan vastuuhenkilö / Client's Representative