Translations / käännöksiä

2021 Vuosikirjatyö, Nuoret luovat

"Käännöksiä" on keskustelu valokuvan ja graafisen kuvituksen välillä. Projekti koostuu puhelimella otetuista valokuvista sekä niiden estetiikkaa ja kompositioita matkivista graafisista kuvituksista. Valokuvien ja graafisten kuvitusten välinen keskustelu on luotu kuvantunnistusteknologiaa hyödyntävällä "auto-tagging" työkalulla, joka generoi kuvasta avainsanoja - näin projekti tutkii kuvantunnistustyökalujen kykyä tunnistaa ja kuvailla pelkkää estetiikkaa, ei vain objekteja. Erot valokuvien ja graafisten kuvitusten automaattisesti generoiduissa avainsanoissa muistuttavat tekstin kääntämistä kielestä toiseen, kun kielikohtaiset nyanssit usein häviävät, ja tekstin merkitys voi muuttua.

Työhön osallistuneet henkilöt / tahot: